-
1 постсоветское пространство
1) General subject: former Soviet Union (перед термином ставится опред. артикль; вариант перевода наподобие "the post-Soviet area" носители английского языка не воспринимают; англ. перевод приводится по: Палажч), ex-Soviet space, the former Soviet Union, the former Soviet republics, the post-Soviet space, ex-Soviet area2) Military: post-Soviet area3) Politico-military term: former USSR, post-Soviet territoryУниверсальный русско-английский словарь > постсоветское пространство
-
2 постсоветское пространство
adjgener. postsowjetischer RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > постсоветское пространство
-
3 постсоветское пространство
посткеңестік кеңістікРусско-казахский терминологический словарь "История" > постсоветское пространство
-
4 пространство
общее/единое экономическое пространство — common economic space.
Европейское экономическое пространство (ассоциация стран Европы, включающая страны Евросоюза и некоторые другие). — the European Economic Area.
Общественная палата лишь имитирует реальное политическое пространство («Общая газета»). — The Public Chamber is just an imitation of real politics.
-
5 post-Soviet territory
постсоветское пространствоEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > post-Soviet territory
-
6 ex-Soviet area
Общая лексика: постсоветское пространство, территория бывшего Советского Союза -
7 ex-Soviet space
Общая лексика: постсоветское пространство -
8 former Soviet Union
Общая лексика: постсоветское пространство (перед термином ставится опред. артикль; вариант перевода наподобие "the post-Soviet area" носители английского языка не воспринимают; англ. перевод приводится по: Палажч) -
9 former USSR
1) Макаров: бывший СССР2) Военно-политический термин: постсоветское пространство -
10 former soviet union
Общая лексика: постсоветское пространство (перед термином ставится опред. артикль; вариант перевода наподобие "the post-Soviet area" носители английского языка не воспринимают; англ. перевод приводится по: Палажч) -
11 post-Soviet area
Военный термин: постсоветское пространство -
12 post-Soviet territory
Военно-политический термин: постсоветское пространство -
13 the former Soviet Union
Общая лексика: постсоветское пространствоУниверсальный англо-русский словарь > the former Soviet Union
-
14 the former Soviet republics
Общая лексика: постсоветское пространствоУниверсальный англо-русский словарь > the former Soviet republics
-
15 the post-Soviet space
Общая лексика: постсоветское пространство -
16 postsowjetischer Raum
Универсальный немецко-русский словарь > postsowjetischer Raum
См. также в других словарях:
Постсоветское пространство — Постсоветское пространство, также известное как республики бывшего СССР, страны СНГ и Прибалтики или ближнее зарубежье (в отличие от зарубежья дальнего стран, никогда не входивших в СССР), это независимые государства, которые вышли из … Википедия
ПОСТСОВЕТСКОЕ ПРОСТРАНСТВО: СУВЕРЕНИЗАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ. ЭТНОСОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ — (Москва, 1997) работа Ж.Т. Тощенко , посвященная социологическому анализу этнополитических проблем как эпицентра общественной жизни. События последнего десятилетия в этой сфере достигли драматического размаха, выраженного в военном, политическом… … Социология: Энциклопедия
Пространство (значения) — Пространство понятие, используемое (непосредственно или в словосочетаниях) в обыденной речи, а также в различных разделах знаний. Пространство на уровне повседневного восприятия Математика Трёхмерное пространство Аффинное пространство Банахово… … Википедия
Единое экономическое пространство — Единое экономическое пространство … Википедия
Распад СССР — История России … Википедия
СНГ и Балтия — Запрос «бСССР» перенаправляется сюда. О термине БССР см. Белорусская Советская Социалистическая Республика. Постсоветское пространство, также известное как республики бывшего СССР, страны СНГ и Прибалтики или новые независимые государства, это… … Википедия
СНГ и Прибалтика — Запрос «бСССР» перенаправляется сюда. О термине БССР см. Белорусская Советская Социалистическая Республика. Постсоветское пространство, также известное как республики бывшего СССР, страны СНГ и Прибалтики или новые независимые государства, это… … Википедия
XUSSR — Запрос «бСССР» перенаправляется сюда. О термине БССР см. Белорусская Советская Социалистическая Республика. Постсоветское пространство, также известное как республики бывшего СССР, страны СНГ и Прибалтики или новые независимые государства, это… … Википедия
Бывший СССР — Запрос «бСССР» перенаправляется сюда. О термине БССР см. Белорусская Советская Социалистическая Республика. Постсоветское пространство, также известное как республики бывшего СССР, страны СНГ и Прибалтики или новые независимые государства, это… … Википедия
Экс-СССР — Запрос «бСССР» перенаправляется сюда. О термине БССР см. Белорусская Советская Социалистическая Республика. Постсоветское пространство, также известное как республики бывшего СССР, страны СНГ и Прибалтики или новые независимые государства, это… … Википедия
Население СССР — Население СССР, Союза Советских Социалистических Республик. Содержание 1 Предыстория 2 Численность 3 Данные Госкомстата[9][10] … Википедия